| 1. | In 1854, a keeper's house was built separate from the lighthouse.
En 1854, une maison de gardien a été construite séparément du phare. |
| 2. | Wootton Rivers Lock had a keeper's house and an associated wharf.
L'écluse de Wootton Rivers avait une maison de gardien et un quai associé. |
| 3. | The park has an orangery, and a coach house, which still existed today.
Le parc a une orangerie, et une maison de gardien, qui existe encore aujourd'hui. |
| 4. | A 19th century lodge was built on the top of the motte in the 19th century.
Une maison de gardien du XIXe siècle fut construite sur le haut de la motte au XIXe siècle. |
| 5. | The station was established in 1857 with the building of the current small square brick tower and a keeper's house.
La station a été créée en 1857 avec la construction de l'actuelle petite tour carrée en briques et une maison de gardien. |
| 6. | The buildings including a two-storey principal keeper's house, and other single storey buildings were a later addition being completed in 1821.
Les bâtiments comprenant une maison de gardien principal de deux étages et d'autres bâtiments de plain-pied furent ajoutés plus tard en 1821. |
| 7. | The monastery grounds also consist of a bell tower, dormitories, a guardhouse, and a residency for the Head of the Macedonian Orthodox Church.
Il compte aussi un clocher, des dortoirs, une maison de gardien et une résidence pour le chef de l'Église orthodoxe macédonienne. |
| 8. | The original light station consisted of a keeper's house, built on a rubble foundation, with the lantern house mounted on top.
Le phare d'origine consistait en une maison de gardien, construite sur une fondation en moellons, avec la maison à lanterne montée au sommet. |
| 9. | In the 19th century a lantern was placed on the roof of the tower and was built a keeper's house.
Au XIXe siècle une lanterne a été placée sur le toit de la tour et une maison de gardien a été construite à côté. |
| 10. | In 1212, Robert de Courtenay of the Capetian House of Courtenay built a new castle with three corner towers and a gatehouse.
En 1212, Robert de Courtenay de la maison capétienne de Courtenay construit un nouveau château avec trois tours d'angle et une maison de gardien. |
